*, ,BYANG CHUB LAM RIM CHEN MO'I SA BCAD BZHUGS SO, ,

@01B #, ,NA MO MANYDZU ? GHO sh'A YA, BYANG CHUB LAM GYI RIM
PA'I 'KHRID LA BZHI, CHOS KHUNGS BTZUN PAR BSTAN PA'I PHYIR
MDZAD PA PO'I CHE BA BSTAN PA DANG, GDAMS

NGAG LA GUS PA BSKYED PA'I PHYIR CHOS KYI CHE BA BSTAN PA
DANG, CHE BA GNYIS DANG LDAN PA'I CHOS LA NYAN BSHAD JI LTAR
BYA BA DANG, GDAMS PA DNGOS KYIS SLOB MA JI LTAR BKRI BA'I RIM
PA'O, ,

DANG PO LA GSUM, RIGS PHUN SUM TSOGS PAR SKYE BA BZHES PA'I
TSUL, RTEN DE LA YON TAN BRNYES PA'I TSUL, BRNYES NAS BSTAN PA
LA BYA BA MDZAD PA'I TSUL LO, ,RTEN DE LA YON

TAN BRNYES PA'I TSUL LA GNYIS, MANG DU MKHYEN PA LUNG GI YON
TAN BRNYES TSUL DANG, TSUL BZHIN BSGRUBS PA RTOGS PA'I YON TAN
BRNYES TSUL LO, ,DE LA GSUM, LHAG PA TSUL

@02A #, ,KHRIMS KYI BSLAB PA DANG LDAN PA, LHAG PA TING NGE
'DZIN GYI BSLAB PA DANG LDAN PA, LHAG PA SHES RAB KYI BSLAB PA
DANG LDAN PA'O, ,DANG PO LA GSUM,

SO SO THAR PA'I SDOM PA DANG LDAN PA'I TSUL, BYANG CHUB SEMS
DPA'I SDOM PA DANG LDAN PA'I TSUL, RIG PA 'DZIN PA'I SDOM PA
DANG LDAN PA'I TSUL LO, ,TING NGE 'DZIN GYI BSLAB

PA DANG LDAN PA LA GNYIS, THUN MONG BA DANG, THUN MONG MIN
PA'O, ,SHES RAB KYI BSLAB PA DANG LDAN PA LA GNYIS, THUN MONG
DANG, THUN MONG MA YIN PA'O, ,BSTAN PA

LA BYA BA MDZAD PA LA GNYIS, RGYA GAR DU MDZAD TSUL DANG, BOD
DU MDZAD TSUL LO, ,GNYIS PA GDAMS NGAG LA GUS PA BSKYED PA'I
PHYIR CHOS KYI CHE BA BSTAN PA LA BZHI,

@02B BSTAN PA THAMS CAD 'GAL MED DU RTOGS PA'I CHE BA, GSUNG
RAB THAMS CAD GDAMS NGAG TU 'CHAR BA'I CHE BA, RGYAL BA'I
DGONGS PA BDE BLAG TU RNYED PA'I CHE BA, NYES SPYOD CHEN PO
RANG

'GAGS SU 'GRO BA'I CHE BA'O, ,GSUM PA CHE BA GNYIS DANG LDAN
PA'I CHOS LA NYAN BSHAD JI LTAR BYA BA LA GSUM, NYAN PA'I TSUL
DANG, BSHAD PA'I TSUL DANG, MJUG TU THUN MONG DU

BYA BA'I TSUL LO, ,DANG PO LA GSUM, CHOS THOS PA'I PHAN YON
BSAM PA, CHOS DANG CHOS SMRA BA LA RIM GRO BYED PA, NYAN PA'I
TSUL DNGOS SO, ,'DI LA GNYIS, SNOD KYI SKYON GSUM

SPANG BA, 'DU SHES DRUG BSTEN PA'O, ,'DI LA DRUG ,RANG LA NAD
PA LTA BU'I 'DU SHES, CHOS SMRA BA LA SMAN PA'I 'DU SHES, RJES
SU BSTAN PA LA SMAN GYI 'DU SHES, NAN TAN NYAMS SU

BLANGS PA LA NAD 'TSO BA'I 'DU SHES, DE BZHIN GSHEGS PA LA
SKYES BU DAM PA'I 'DU SHES, CHOS KYI TSUL LA RING DU GNAS PA'I
'DU SHES BSKYED PA'O, ,GNYIS PA CHOS BSHAD PA'I

TSUL LA BZHI, CHOS BSHAD PA'I PHAN YON BSAM PA, STON PA DANG
CHOS LA RIM GRO BSKYED PA, BSAM PA DANG SBYOR BA JI LTA BUS
BSHAD PA, YUL GANG LA BSHAD PA DANG MI BSHAD PA'I

@03A *, ,KHYAD PAR RO, ,BZHI PA GDAMS PA DNGOS KYIS SLOB MA JI
LTAR BKRI BA'I RIM PA LA GNYIS, LAM GYI RTZA BA BSHES GNYEN
BSTEN PA'I TSUL DANG, BSTEN NAS

BLO JI LTAR SBYANG BA'I RIM PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, NGES PA
BSKYED PA'I PHYIR CUNG ZAD SPROS TE BSHAD PA DANG, SKYONG TSUL
MDOR BSDUS TE BSTAN PA'O, ,DANG PO LA DRUG ,BSTEN BYA DGE BA'I
BSHES

GNYEN GYI MTSAN NYID, STEN BYED SLOB MA'I MTSAN NYID, DES DE
JI LTAR BSTEN PA'I TSUL, BSTEN PA'I PHAN YON, MA BSTEN PA'I
NYES DMIGS, DE DAG GI DON BSDU BA'O, ,GSUM PA DES

DE JI LTAR BSTEN PA'I TSUL LA GNYIS, BSAM PAS BSTEN TSUL DANG,
SBYOR BAS BSTEN TSUL LO, ,DANG PO LA GSUM, BSTEN PA'I BSAM PA
SPYIR BSTAN PA DANG, KHYAD PAR DU RTZA BA DAD PA SBYANG BA

DANG; BKA' DRIN RJES SU DRAN TE GUS PAR BYA BA'O, ,GNYIS PA
SKYONG ? TSUL MDOR BSDUS TE BSTAN PA LA GNYIS, SKYONG TSUL
DNGOS DANG, DE LA LOG RTOG DGAG PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, THUN

GYI NGO BO LA JI LTAR BYA BA DANG, THUN MTSAMS SU JI LTAR BYA
BA'O, ,DANG PO LA GSUM, SBYOR BA'I CHOS, DNGOS GZHI LA JI LTAR
BSKYANG BA DANG, MJUG TU JI LTAR BYA BA'O, ,GNYIS PA LA GNYIS,
SPYI'I

@03B SKYONG TSUL DANG, SKABS 'DI'I SKYONG TSUL LO, ,GNYIS PA
BSTEN NAS BLO JI LTAR SBYANG BA'I RIM PA LA GNYIS, DAL BA'I
RTEN LA SNYING PO BLANG BA'I PHYIR DU BSKUL BA DANG, SNYING PO
JI LTAR LEN PA'I TSUL LO, ,DANG PO LA GSUM, DAL

'BYOR NGOS BZUNG BA DANG, DE DON CHE BA BSAM PA DANG, RNYED
DKA' BA BSAM PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, DAL BA DANG, 'BYOR
PA'O, ,DE LA GNYIS, RANG 'BYOR DANG, GZHAN 'BYOR RO, ,GNYIS PA
SNYING PO JI LTAR LEN PA'I

TSUL LA GNYIS, LAM SPYI'I RNAM GZHAG LA NGES PA BSKYED PA
DANG, DE LA SNYING PO LEN TSUL DNGOS SO, ,DANG PO LA GNYIS,
SKYES BU GSUM GYI LAM DU GSUNG RAB THAMS CAD 'DU TSUL DANG,
SKYES BU GSUM GYI LAM GYI

SGO NAS RIM PA BZHIN DU 'KHRID PA'I RGYU MTSAN BSTAN PA'O, ,DE
LA GNYIS, SKYES BU GSUM GYI LAM GYI SGO NAS 'KHRID PA'I DON
GANG YIN PA DANG, RIM PA DE LTAR 'KHRID PA'I RGYU MTSAN BSTAN
PA'O, ,DE LA GNYIS, RGYU

MTSAN DNGOS DANG, DGOS PA'O, ,GNYIS PA, DE LA SNYING PO LEN
TSUL DNGOS LA GSUM, SKYES BU CHUNG NGU DANG THUN MONG BA'I LAM
GYI RIM PA LA BLO SBYANG BA DANG, 'BRING DANG THUN MONG BA'I
LAM GYI RIM PA LA BLO SBYANG BA DANG,

SKYES BU CHEN PO'I LAM GYI RIM PA LA BLO SBYANG BA'O, ,DANG PO
LA GSUM, CHUNG NGU'I BSAM PA SBYANG BA DNGOS, BSAM PA DE SKYES
PA'I TSAD, DE LA LOG PAR RTOG PA BSAL BA'O, ,DANG PO LA GNYIS,
'JIG RTEN PHYI MA DON GNYER

@04A *, ,GYI BLO BSKYED PA DANG, 'JIG RTEN PHYI MAR BDE BA'I
THABS BSTEN PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, 'JIG RTEN 'DIR RING DU MI
GNAS PAR 'CHI BA RJES SU DRAN PA DANG, 'JIG RTEN PHYI MAR JI
LTAR 'GYUR

PA 'GRO BA GNYIS KYI BDE SDUG BSAM PA'O, ,DANG PO LA BZHI,
'CHI BA DRAN PA MA BSGOMS PA'I NYES DMIGS, BSGOMS PA'I PHAN
YON, 'CHI BA DRAN PA'I BLO JI LTA BU ZHIG BSKYED PA, 'CHI BA
DRAN PA BSGOM PA'I TSUL

LO; ,'DI LA GSUM, NGES PAR 'CHI BA BSAM PA DANG, NAM 'CHI NGES
PA MED PAR BSAM PA DANG, 'CHI BA'I TSE CHOS MA GTOGS PA GANG
GIS KYANG MI PHAN PA BSAM PA'O, ,DANG PO LA GSUM, 'CHI BDAG
NGES PAR

'ONG LA DE'ANG RKYEN GYIS BZLOG TU MED PA BSAM PA, TSE LA SNON
PA MED CING 'BRING BYED PAR MA CHAD DU YOD PA BSAM PA, GSON
PA'I TSE NA'ANG CHOS BYA BA'I LONG MED PAR NGES PAR 'CHI BA
BSAM PA'O, ,GNYIS PA NAM 'CHI

NGES MED BSAM PA LA GSUM, 'DZAM BU GLING PA'I TSE LA NGES PA
MED PA BSAM PA DANG, 'CHI RKYEN SHIN TU MANG ZHING, GSON RKYEN
NYUNG BA BSAM PA DANG, LUS SHIN TU NYAM CHUNG BAS NAM 'CHI
NGES PA MED PA

BSAM PA'O, ,GSUM PA 'CHI BA'I TSE CHOS MA GTOGS PA GZHAN GANG
GIS KYANG MI PHAN PA BSAM PA LA GSUM, LUS LONGS SPYOD GNYEN
NO, ,GNYIS PA 'JIG RTEN PHYI MAR JI LTAR 'GYUR BA, 'GRO BA
GNYIS KYI BDE

@04B SDUG BSAM PA, GNYIS KYI NANG NAS NGAN 'GRO'I SDUG BSNGAL
BSAM PA LA GSUM, DMYAL BA DANG, DUD 'GRO DANG, YI DVAGS KYI
SDUG BSNGAL BSAM PA'O, ,DANG PO LA BZHI, SEMS CAN DMYAL BA
CHEN PO DANG, NYE

'KHOR BA'I DMYAL BA DANG, GRANG BA'I DMYAL BA DANG, NYI TSE
BA'I DMYAL BA'O, ,DANG PO LA BRGYAD, YANG SOS, THIG NAG ,BSDUS
'JOMS, NGU 'BOD, NGU 'BOD CHEN PO, TSA BA, RAB TU TSA BA, MNAR
MED KYI SDUG BSNGAL

BSAM PA'O, ,GRANG BA'I DMYAL BA LA BRGYAD, CHU BUR CAN, CHU
BUR RDOL BA'I KHYAD PAR, SO THAM PA, KYI HUD ZER BA, AA CHU
ZER BA, AUTPAL LTAR GAS PA, PADMA LTAR GAS PA'I KHYAD PAR,
PADMA LTAR GAS PA CHEN PO'I KHYAD

PAR RO, ,YI DVAGS KYI SDUG BSNGAL BSAM PA LA GSUM, ZAS SKOM LA
PHYI'I SGRIB PA YOD PA, ZAS SKOM LA NANG GI SGRIB PA YOD PA,
ZAS SKOM NYID LA SGRIB PA YOD PA'O, ,GNYIS PA 'JIG RTEN PHYI
MAR BDE BA'I THABS

BSTEN PA LA GNYIS, BSTAN PA LA 'JUG PA'I SGO DAM PA SKYABS
'GRO SBYANG BA, BDE LEGS THAMS CAD KYI RTZA BA YID CHES KYI
DAD PA BSKYED PA'O, ,DANG PO LA BZHI, GANG LA BRTEN NAS SKYABS
SU 'GRO BA'I RGYU, DE LA BRTEN

NAS SKYABS SU 'GRO BA'I YUL, JI TZAM GYIS SKYABS SU SONG BA'I
TSUL, SKYABS SU SONG NAS BSLAB PAR BYA BA'I RIM PA'O, ,DE LA
BRTEN NAS SKYABS SU 'GRO BA'I YUL LA GNYIS, YUL NGOS BZUNG BA
DANG, DE SKYABS SU 'OS

@05A *, ,PA'I RGYU MTSAN NO, ,JI TZAM GYIS SKYABS SU SONG BA'I
TSUL LA BZHI, YON TAN SHES PA DANG, KHYAD PAR SHES PA DANG,
KHAS BLANGS PA DANG, GZHAN DU MI SMRA BAS SKYABS SU SONG BA'O,
,DANG

PO LA GSUM, SANGS RGYAS KYI YON TAN DANG, CHOS DANG, DGE 'DUN
GYI YON TAN NO, ,DANG PO LA BZHI, SKU'I YON TAN DANG, GSUNG GI
YON TAN, THUGS KYI YON TAN, PHRIN LAS KYI YON TAN NO, ,THUGS
LA

GNYIS, MKHYEN PA'I YON TAN DANG, BRTZE BA'I YON TAN NO, ,KHYAD
PAR SHES PA LA DRUG ,MTSAN NYID LAS GYUR PA'I KHYAD PAR, PHRIN
LAS KYI KHYAD PAR, MOS PA'I KHYAD PAR, SGRUB PA'I KHYAD PAR,
RJES SU DRAN  

PA'I KHYAD PAR, BSOD NAMS 'PHEL BA LAS GYUR PA'I KHYAD PAR RO,
,SKYABS SU SONG NAS BSLAB PAR BYA BA'I RIM PA LA GNYIS, BSDU
BA LAS 'BYUNG BA DANG, MAN NGAG LAS 'BYUNG BA'O, ,DANG PO LA
BZHI TSAN GNYIS LAS,

BZHI TSAN DANG PO'I SKYES BU DAM PA LA BRTEN PA, DAM PA'I CHOS
NYAN PA, TSUL BZHIN DU YID LA BYED PA, CHOS KYI RJES SU MTHUN
PA'I CHOS BSGRUB PA'O, ,BZHI TSAN GNYIS PA LA, DBANG PO MI
RGOD PAR BYA BA, BSLAB PA'I

GZHI YANG DAG PAR BLANG BAR BYA BA, SEMS CAN LA SNYING RJE BAR
BYA BA, DUS DUS SU DKON MCHOG MCHOD PA LA BRTZON PAR BYA BA'O,
,MAN NGAG LAS 'BYUNG BA LA GNYIS, SO SO'I BSLAB BYA DANG, THUN
MONG GI BSLAB

@05B BYA'O; ,DANG PO LA GNYIS, DGAG PA'I BSLAB BYA DANG, SGRUB
PA'I BSLAB BYA'O, ,THUN MONG GI BSLAB BYA LA DRUG ,DKON MCHOG
GSUM GYI KHYAD PAR DANG YON TAN RJES SU DRAN PAS YANG DANG
YANG DU SKYABS SU 'GRO BA, BKA' DRIN RJES SU

DRAN PAS DUS RTAG TU MCHOD PA LA BRTZON ZHING BZA' BA DANG
BCA' BA'I PHUD KYANG DBUL LA, SNYING RJE RJES SU DRAN PAS 'GRO
BA GZHAN YANG TSUL 'DI LTA BU LA DGOD PA, BYA BA GANG BYED PA
DANG DGOS PA CI YOD PA NA DKON MCHOG GSUM LA

MCHOD NAS GSOL BA 'DEBS SHING 'JIG RTEN PA'I THABS GZHAN SPONG
BA, PHAN YON SHES NAS NYIN LAN GSUM MTSAN LAN GSUM DU SKYABS
SU 'GRO BA BYA BA, DKON MCHOG GSUM THA NA BZHAD GAD KYI PHYIR
RAM SROG GI PHYIR YANG

MI BTANG ZHING BSRUNG BAR BYA BA'O, ,PHAN YON SHES NAS NYIN
LAN GSUM MTSAN LAN GSUM DU SKYABS SU 'GRO BAR BYA BA LA GNYIS,
BSDU BA LAS 'BYUNG BA'I PHAN YON DANG, MAN NGAG LAS 'BYUNG
BA'O, ,DANG PO LA BZHI TSAN GNYIS LAS,

BZHI TSAN DANG PO LA, BSOD NAMS RGYA CHEN PO 'THOB PA, DGA' BA
DANG MCHOG TU DGA' BA 'THOB PA, TING NGE 'DZIN 'THOB PA, RNAM
PAR DAG PA 'THOB PA'O, ,BZHI TSAN GNYIS PA LA, SRUNG BA CHEN
PO DANG LDAN PA, LOG PAR MOS PA'I

SGRIB PA THAMS CAD BSRABS PA DANG YONGS SU ZAD PA DANG YONGS
SU GTUGS PA 'THOB PA, DAM PA YANG DAG PAR SONG BA SKYES BU DAM
PA RNAMS KYI NANG DU BGRANG BAR 'GYUR BA, STON PA DANG TSANGS
PA MTSUNGS PAR SPYOD PA DANG BSTAN PA L 

@06A *, ,DGA' BA'I LHA RNAMS KYI YID DU 'OD ZHING DGA' BAR 'GYUR
BA'O, ,MAN NGAG LAS 'BYUNG BA LA BRGYAD, NANG PA SANGS RGYAS PAR
TSUD PA, SDOM PA THAMS CAD KYI RTEN DU 'GYUR BA, SNGON BSAGS
PA'I

LAS KYI SGRIB PA RNAMS BSRABS SHING ZAD PAR 'GYUR BA, BSOD NAMS
RGYA CHEN PO GSOG PA, DAN 'GROR MI LTUNG BA, MI DANG MI MA YIN
GYI BAR CHAD KYIS MI TSUGS PA, CI BSAMS PA THAMS CAD 'GRUB PA,
MYUR DU 'TSANG

RGYA BA'I PHAN YON NO, ,GNYIS PA BDE LEGS THAMS CAD KYI RTZA BA
YID CHES KYI DAD BA BSKYED PA LA GSUM, LAS 'BRAS SPYIR BSAM PA
DANG, BYE BRAG TU BSAM PA DANG, BSAMS NAS 'JUG LNGOG BYA TSUL
LO, ,DANG PO LA GNYIS,

SBYIR BSAM TSUL DNGOS DANG, SO SOR PHYE STE BSAM PA'O, ,DANG PO
LA BZHI, LAS NGES PA'I TSUL, LAS 'PHEL CHE BA, LAS MA BYAS PA
DANG MI PHRAD PA, LAS BYAS PA CHUD MI ZA BA'O, ,GNYIS PA SO SOR
PHYI STE BSAM PA LA GNYIS,

LAS LAM BCU GTZO BOR BSTAN PA DANG, LAS DANG 'BRAS BU BSTAN
PA'O, ,DE LA GSUM, NAG PO'I LAS 'BRAS DANG, DKAR PO'I LAS 'BRAS
DANG, LAS KYI RNAM DBYE GZHAN BSTAN PA'O, ,DANG PO LA GSUM, NAG
PO'I

LAS LAM DNGOS DANG, LCI YANG GI KHYAD PAR DANG, DE DAG GI 'BRAS
BU BSTAN PA'O, ,GNYIS PA LCI YANG BSTAN PA LA GNYIS, LAS LAM
BCU'I LCI YANG DANG, ZHAR LA STOBS LDAN GYI LAS KYI SGO BSDUS TE
BSTAN PA'O, ,DE LA BZHI,

@06B ZHING GI SGO NAS STOBS CHE BA, RTEN GYI SGO NAS STOBS CHE
BA, DNGOS PO'I SGO NAS STOBS CHE BA, BSAM PA'I SGO NAS STOBS CHE
BA'O, ,GSUM PA DE DAG GI 'BRAS BU LA GSUM, RNAM SMIN GYI 'BRAS
BU, RGYU MTHUN GYI 'BRAS BU, BDAG

PO'I 'BRAS BU'O, ,DKAR PO'I LAS 'BRAS BSAM PA LA GNYIS, DKAR
PO'I LAS DANG 'BRAS BU'O, ,DE LA GSUM, RNAM SMIN, RGYU MTHUN,
BDAG PO'I 'BRAS BU'O, ,GSUM PA LAS KYI DBYE BA GZHAN BSTAN PA LA
GNYIS, 'PHEN

RDZOGS KYI DBYE BA, MYONG BAR NGES PA DANG MA NGES PA BZHI'I LAS
SO, ,GNYIS PA BYE BRAG TU BSAM PA LA GSUM, RNAM SMIN GYI YON
TAN, RNAM SMIN GYI 'BRAS BU, RNAM SMIN GYI RGYU'O, ,DANG PO LA
BRGYAD, TSE PHUN SUM TSOGS PA, KHA

DOG PHUN SUM TSOGS PA, RIGS PHUN SUM TSOGS PA, DBANG PHYUG PHUN
SUM TSOGS PA, TSIG BTZUN PA, DBANG CHE BAR GRAGS PA, SKYES PA
NYID, STOBS DANG LDAN PA'O, ,GZHAN GNYIS KYANG BRGYAD DO, ,GSUM
PA BSAMS NAS 'JUG

LDOG BYA BA'I TSUL LA GNYIS, SPYIR BSTAN PA DANG, KHYAD PAR DU
STOBS BZHIS SPYOD PA'I TSUL LO, ,DE LA BZHI, SUN 'BYIN PA'I
STOBS, GNYEN PO KUN TU SPYOD PA'I STOBS, NYES PA LAS SLAR LDOG
PA'I STOBS, RTEN GYI STOBS

SO; ;GNYIS PA GNYEN PO KUN TU SPYOD PA'I STOBS LA DRUG ,MDO SDE
ZAB MO KLAG PA, STONG NYID BSGOM PA, GZUNGS SNGAGS LA BRTEN PA,
RTEN BZHENGS PA, MCHOD PA LA BRTEN PA, MTSAN LA BRTEN PA'O,,
,,GNYIS PA SKYES

@07A *, ,BU 'BRING DANG THUN MONG BA'I LAM GYI RIM PA LA BLO
SBYANG BA LA BZHI, BSAM PA SPYANG BA DNGOS, DE SKYES PA'I TSAD,
DE LA LOG PAR RTOG PA BSAL BA, THAR PAR BGROD PA'I LAM GYI RANG
BZHIN GTAN LA

'BAB PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, THAR PA DON GNYER GYI BLO NGOS
BZUNG BA DANG, DE BSKYED PA'I THABS SO, ,DE LA GNYIS, SDUG
BSNGAL DANG KUN 'BYUNG GI SGO NAS BSAM PA DANG, RTEN 'BREL BCU
GNYIS KYI SGO NAS BSAM PA'O, ,DANG PO LA

GNYIS, SDUG BDEN 'KHOR BA'I NYES DMIGS DANG, KUN 'BYUNG 'KHOR
BA'I 'JUG RIM BSAM PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, SDUG BDEN BDEN
BZHI'I THOG MAR GSUNGS PA'I DGONGS PA BSTAN PA, SDUG BSNGAL
BSGOM PA DNGOS SO, ,'DI LA

GNYIS, 'KHOR BA SPYI'I SDUG BSNGAL BSAM PA, SO SO'I SDUG BSNGAL
BSAM PA'O, ,DANG PO LA GSUM, SDUG BSNGAL BRGYAD BSAM PA, SDUG
BSNGAL DRUG BSAM PA, SDUG BSNGAL GSUM BSAM PA'O, ,DANG PO LA
BRGYAD, SKYE BA'I SDUG

BSNGAL, RGA BA'I SDUG BSNGAL, NA BA'I SDUG BSNGAL, 'CHI BA'I
SDUG BSNGAL, MI SDUG PA DANG PHRAD PA'I SDUG BSNGAL, SDUG PA
DANG BRAL BA'I SDUG BSNGAL, 'DOD PA BTZAL TE MA RNYED PA'I SDUG
BSNGAL, MDOR NA NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO

LNGA SDUG BSNGAL BA'O, ,GNYIS PA SDUG BSNGAL DRUG BSAM PA LA
DRUG ,DES PA MED PA, DOMS PA MED PA, LUS YANG DANG YANG DU 'DOR
BA, YANG DANG YANG DU NYING MTSAMS SBYAR BA, YANG DANG YANG DU
MTHO DMAN DU 'GYUR BA, GROGS

@07B MED PA'I NYES PA BSAM PA'O, ,GSUM PA SDUG BSNGAL GSUM BSAM
PA LA GSUM, SDUG BSNGAL GYI SDUG BSNGAL, 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL,
KHYAB PA 'DU BYED KYI SDUG BSNGAL LO, ,GNYIS PA SO SO'I SDUG
BSNGAL BSAM PA LA DRUG ,DMYAL BA,

YI DVAGS, DUD 'GRO, MI, LHA MA YIN, LHA'I SDUG BSNGAL BSAM PA'O,
,'DI LA GNYIS, 'DOD LHA'I SDUG BSNGAL DANG, KHAMS GONG MA'I LHA
RNAMS KYI SDUG BSNGAL BSAM PA'O, ,DANG PO LA GSUM, 'CHI 'PHO
DANG LTUNG BA'I SDUG BSNGAL, SPA

BKONG BA'I SDUG BSNGAL, BCAD PA DANG DRAL BA DANG BSAD PA DANG
SBYUG PA'I SDUG BSNGAL LO, ,DANG PO LA GNYIS, 'CHI 'PHO BA'I
SDUG BSNGAL DANG, GNAS 'OG MAR LTUNG BA'I SDUG BSNGAL LO, ,GNYIS
PA KUN 'BYUNG GI SGO NAS 'KHOR BAR

'JUG PA'I RIM PA BSAM PA LA GSUM, NYON MONGS PA'I SKYE TSUL, DES
LAS GSOG PA'I TSUL, 'CHI 'PHO BA DANG NYING MTSAMS SBYOR BA'I
TSUL LO, ,DANG PO LA BZHI, NYON MONGS NGOS BZUNG BA, JI LTAR
SKYE BA'I RIM PA, NYON MONGS

PA'I RGYU, NYON MONGS PA'I NYES DMIGS SO, ,DANG PO LA GNYIS,
NYON MONGS SPYI'I MTSAN NYID DANG, SO SO'I MTSAN NYID DO, ,'DI
LA BCU, 'DOD CHAGS, KHONG KHRO, NGA RGYAL, MA RIG PA, THE TSOM,
'JIG LTA, MTHAR 'DZIN GYI LTA

PA; LTA BA MCHOG 'DZIN, TSUL KHRIMS DANG BRTUL ZHUGS MCHOG
'DZIN, LOG LTA'O, ,GSUM PA NYON MONGS PA'I RGYU LA DRUG ,RTEN,
DMIGS PA, 'DU 'DZI, BSHAD PA, GOMS PA, YID LA BYED PA'O, ,GNYIS
PA DES LAS GSOG

@08A *, ,PA'I TSUL LA GNYIS, BSAG PAR BYA BA'I LAS NGOS BZUNG BA
DANG, DE JI LTAR GSOG PA'I TSUL LO, ,DANG PO LA GNYIS, SEMS PA'I
LAS DANG, BSAM PA'I LAS SO, ,DE JI LTAR GSOG PA'I

TSUL LA GNYIS, TSOR BA BDE BA'I DON DU GSOG PA DANG, TSOR BA
BTANG SNYOMS KYI PHYIR DU GSOG PA'O, ,GSUM PA 'CHI 'PHO BA DANG
NYING MTSAMS SBYOR BA'I TSUL LA LNGA, 'CHI BA'I RKYEN, 'CHI BA'I
SEMS, DROD GANG NAS SDUD PA,

SHI NAS BAR DO 'GRUB LUGS, DE NAS SKYE SRID DU SKYE BA LEN TSUL
LO, ,GNYIS PA 'CHI SEMS LA GSUM, DGE BA'I SEMS DANG LDAN PAR
'CHI BA, MI DGE BA'I SEMS DANG LDAN PAR 'CHI BA, LUNG MA BSTAN
GYI SEMS DANG

LDAN PAR 'CHI BA'O, ,GNYIS PA RTEN 'BREL BCU GNYIS KYI SGO NAS
BSAM PA LA BZHI, YAN LAG GI DBYE BA, YAN LAG GI BSDU BA, TSE DU
LA RDZOGS PA, DE DAG GI DON BSDU BA'I TSUL LO, ,BZHI PA THAR PAR
BGROD PA'I LAM

GYI RANG BZHIN GTAN LA DBAB PA LA GNYIS, RTEN JI LTA BUS 'KHOR
BA BZLOG PA DANG, LAM JI 'DRA BA ZHIG BSGOMS PAS 'KHOR BA BZLOG
PA'O, ,'DI LA GSUM, BSLAB PA GSUM GYI GRANGS NGES, GO RIM NGES
PA, BSLAB

PA GSUM GYI RANG BZHIN NO,, ,,GSUM PA SKYES BU CHEN PO'I LAM GYI
RIM PA LA BLO SBYANG BA LA GSUM, THEG CHEN GYI 'JUG SGO SEMS
BSKYED KHO NAR BSTAN PA, SEMS DE JI LTAR BSKYED PA'I TSUL,
BSKYED NAS SPYOD PA LA

@08B SLOB PA'I TSUL LO, ,GNYIS PA LA BZHI, RGYU GANG LA BRTEN
NAS JI LTAR SKYE BA, BYANG CHUB KYI SEMS SBYANG BA'I RIM PA,
SKYES PA'I TSAD, CHO GAS BZUNG BA'I TSUL LO, ,DANG PO LA GSUM,
RKYEN BZHI LAS SKYES TSUL, RGYU BZHI LAS SKYES TSUL,

STOBS BZHI LAS SKYES TSUL LO, ,GNYIS PA BYANG CHUB KYI SEMS
SBYANG BA'I RIM PA LA GNYIS, JO BO RJE'I GZHUNG LA BRTEN NAS
RGYU 'BRAS MAN NGAG BDUN GYI SGO NAS SBYANG BA DANG, 'PHAGS PA
ZHI BA LHA'I GZHUNG LA BRTEN NAS BDAG

GZHAN BRJE BA'I SGO NAS SBYANG BA'O, ,DANG PO LA GNYIS, RIM PA
LA NGES PA BSKYED PA DANG, RIM CAN DU SBYANG BA DNGOS SO, ,DANG
PO LA GNYIS, THEG CHEN GYI LAM GYI RTZA BA SNYING RJER BSTAN PA
DANG, RGYU 'BRAS GZHAN RNAMS DE'I

RGYU DANG 'BRAS BUR 'GYUR TSUL LO, ,DANG PO LA GSUM, THOG MAR
GAL CHE BA, BAR DU GAL CHE BA, THA MAR GAL CHE BA'O, ,GNYIS PA
RGYU 'BRAS GZHAN RNAMS DE'I RGYU DANG 'BRAS BUR 'GYUR TSUL LA
GNYIS, MAR SHES NAS

BYAMS PA'I BAR RGYUR 'GYUR TSUL DANG, ,LHAG BSAM DANG SEMS
BSKYED 'BRAS BUR 'GYUR TSUL LO, ,GNYIS PA RIM CAN DU SBYANG BA
DNGOS LA GSUM, GZHAN DON DON GNYER GYI BLO SBYANG BA, BYANG CHUB
DON GNYER GYI BLO SBYANG

BA; SBYANGS PA'I 'BRAS BU SEMS BSKYED NGOS BZUNG BA'O, ,DANG PO
LA GNYIS, BLO DE SKYE BA'I GZHI BSGRUB PA DANG, BLO DE BSKYED PA
DNGOS SO, ,DANG PO LA GNYIS, SEMS CAN LA SEMS SNYOMS PA BSGRUB
PA DANG, THAMS

@09A *, ,CAD YID 'ONG GI RNAM PA CAN DU BSGRUB PA'O, 'DI LA
GSUM, MAR BSGOM PA, DRIN DRAN PA BSGOM PA, DRIN DU GZO BA BSGOM
PA'O, ,GNYIS PA BLO DE BSKYED PA DNGOS LA GSUM, BYAMS PA BSGOM
PA,

SNYING RJE BSGOM PA, LHAG BSAM BSGOM PA'O, ,GNYIS PA ZHI BA
LHA'I GZHUNG LA BRTEN NAS SBYANG BA LA GSUM, BDAG GZHAN BRJES
PA'I PHAN YON DANG, MA BRJES PA'I NYES DMIGS BSAM PA, BDAG GZHAN
BRJE BA'I BSAM

PA GOMS NA BSKYED PAR NUS PA, BDAG GZHAN BRJE BA'I TSUL BSGOM
PA'I RIM PA'O, ,BZHI PA TSOGS BZUNG BA LA GSUM, MA THOB PA THOB
PAR BYED PA, THOB PA MI NYAMS PAR BSRUNG BA, NYAMS NA PHYIR BCOS
PA'I THABS SO, ,DANG PO LA

GSUM, GANG LA BLANG BA'I YUL, GANG GIS LEN PA'I RTEN, JI LTAR
BLANG BA'I CHO GA'O, ,'DI LA GSUM, SBYOR BA'I CHO GA ,DNGOS
GZHI'I CHO GA ,MJUG GI CHO GA'O, ,DANG PO LA GSUM, SKYABS 'GRO
KHYAD PAR CAN BYA BA

TSOGS BSAG PA, BSAM PA SBYANG BA'O, ,DANG PO LA GSUM, GNAS
BRGYAN ZHING RTEN BKRAM NAS MCHOD RDZAS BSHAM PA, GSOL BA BTAB
CING SKYABS SU 'GRO BA, SKYABS SU SONG BA'I BSLAB BYA BRJOD
PA'O, ,GNYIS PA THOB PA MI NYAMS

PAR BSRUNG BA LA GNYIS, TSE 'DIR SEMS BSKYED MI NYAMS PA'I RGYU
LA BSLAB PA DANG, SKYE BA GZHAN DU'ANG DE DANG MI 'BRAL BA'I
RGYU LA BSLAB PA'O, ,DANG PO LA BZHI, SEMS BSKYED LA SPRO SHUGS
'PHEL BA'I PHYIR DU PHAN YON DRAN PA

@09B LA BSLAB PA, SEMS BSKYED DNGOS 'PHEL BA'I PHYIR DU LAN DRUG
TU SEMS BSKYED PA LA BSLAB PA, GANG GI DON DU SEMS BSKYED PA'I
SEMS CAN BLOS MI SPONG BA LA BSLAB PA, BSOD NAMS DANG YE SHES
KYI TSOGS BSAG PA LA BSLAB

PA'O; ,SEMS BSKYED DNGOS 'PHEL BA'I PHYIR DU LAN DRUG TU SEMS
BSKYED PA LA GNYIS, SMON SEMS BSKYED PA MI GTONG BA DANG, SBEL
BA LA BSLAB PA'O, ,GNYIS PA SKYE BA GZHAN DU YANG DE DANG MI
'BRAL BA'I RGYU LA BSLAB PA LA GNYIS,

NYAMS PAR BYED PA NAG PO'I CHOS BZHI SPANG BA, MI NYAMS PAR BYED
PA DKAR PO'I CHOS BZHI BLANG BA LA BSLAB PA'O, ,GSUM PA SEMS
BSKYED NAS SPYOD PA LA SLOB PA'I TSUL LA GSUM, SEMS BSKYED NAS
BSLAB PA LA SLOB DGOS PA'I RGYU

MTSAN, THABS SHES RE RE BA LA BSLABS PAS SANGS RGYAS MI 'GRUB
PAR BSTAN PA, BSLAB PA LA SLOB PA'I RIM PA NYID BSHAD PA'O, ,'DI
LA GNYIS, THEG PA CHEN PO SPYI LA BSLAB TSUL DANG, KHYAD PAR DU
RDO RJE THEG PA LA SLOB PA'I TSUL LO, ,

DANG PO LA GSUM, BYANG SEMS KYI BSLAB PA LA SLOB 'DOD SBYANG BA,
SPYANGS NAS RGYAL SRAS KYI SDOM PA BZUNG BA, BZUNG NAS JI LTAR
BSLAB PA'I TSUL LO, ,'DI LA GSUM, GANG LA BSLAB PA'I GZHI, DER
BSLAB PA RNAMS

'DUS TSUL, DE LA JI LTAR BSLAB PA'I RIM PA'O, ,GNYIS PA LA
GNYIS, DNGOS KYI DON GRANGS NGES PA DANG, ZHAR LA GO RIM NGES PA
BSTAN PA'O, ,DANG PO LA DRUG  ,MNGON MTHO LA BLTOS PA'I GRANGS
NGES, DON GNYIS BSGRUB PA LA BLTOS PA'I

@10A *, ,GRANGS NGES, GZHAN DON RNAM PA THAMS CAD PA RDZOGS PAR
BSGRUB PA LA BLTOS PA'I GRANGS NGES, THEG CHEN THAMS CAD SDUD PA
LA BLTOS PA'I GRANGS NGES, LAM MA MA THABS KYI RNAM PA THAMS CAD
PA'I

DBANG DU MJOD PA'I GRANGS NGES, BSLAB PA GSUM LA BLTOS PA'I
GRANGS NGES SO, ,ZHA RA LA GO RIM NGES PA LA GSUM, SKYE BA'I RIM
PA, DMAN MCHOG GI RIM PA, RAGS PHRA'I RIM PA'O, ,GSUM PA DE LA
JI LTAR SLOB

PA'I RIM PA LA GNYIS, SPYOD PA SPYI LA SLOB PA'I TSUL DANG,
KHYAD PAR DU PHAR PHYIN THA MA GNYIS LA SLOB PA'I TSUL LO, ,DANG
PO LA GNYIS, RANG GI SANGS RGYAS KYI CHOS SMIN PAR BYED PA PHAR
PHYIN DANG, GZHAN GYI RGYUD

SMIN PAR BYED PA BSDU BA BZHI LA BSLAB PA'O, ,DANG PO LA DRUG
,SBYIN PA, TSUL KHRIMS, BZOD PA, BRTZON 'GRUS, BSAM GTAN, SHES
RAB LA BSLAB PA'I TSUL LO, ,DANG PO LA BZHI, SPYIN PA'I NGO PO,
DE BSKYED

PA LA 'JUG PA'I THABS, SBYIN PA'I RAB DBYE, DE DAG GI DON BSDU
BA'O, ,GSUM PA SBYIN PA'I RAB DBYE LA GSUM, RTEN THAMS CAD KYIS
JI LTAR BYA BA, RTEN SO SO LA BLTOS PA'I RAB DBYE, SBYIN PA RANG
GI NGO BO'I

RAB DBYE'O, ,DANG PO LA GNYIS, DAM PA DRUG LDAN DU BYA BA DANG,
PHAR PHYIN DRUG LDAN DU BYA BA'O, ,DANG PO LA DRUG ,RTEN DAM PA,
DNGOS PO DAM PA, CHED DU BYA BA DAM PA, THABS MKHAS PA DAM PA,
BSNGO BA DAM PA,

@10B RNAM PAR DAG PA DAM PA'O, ,GSUM PA SBYIN PA RANG GI NGO
BO'I RAB DBYE LA GSUM, CHOS KYI SBYIN PA, MI 'JIGS PA'I SBYIN
PA, ZANG ZING GI SBYIN PA'O, ,'DI LA GNYIS, ZANG ZING DNGOS SU
GTONG BA'I SBYIN PA DANG, BSAM

PA TZAM GYI SBYIN PA'O, ,DANG PO LA GSUM, ZANG ZING GTONG BA'I
TSUL, GTONG MA NUS NA JI LTAR BYA BA, SBYIN PA'I GEGS KYI GNYEN
PO BSTEN PA'O, ,DANG PO LA BZHI, GANG LA GTONG BA'I ZHING, GANG
GIS GTONG BA'I BSAM

PA; JI LTAR GTONG BA'I SBYOR BA, GANG GTONG BA'I DNGOS PO'O,
,BSAM PA LA GNYIS, BSAM PA JI LTA BU DANG LDAN PA DGOS PA, BSAM
PA JI LTA BU SPANG BA DGOS PA'O, ,'DI LA BDUN, LTA NGAN MCHOG TU
'DZIN PA'I

BSAM PA MED PA, KHENGS PA'I BSAM PA MED PA, RTEN PA'I BSAM PA
MED PA, ZHUM PA'I BSAM PA MED PA, RGYAB KYIS PHYOGS PA'I BSAM PA
MED PA, LAN LA LTA BA'I BSAM PA MED PA, RNAM SMIN LA LTA BA'I
BSAM PA

MED PA'O, ,JI LTAR GTONG BA'I SBYOR BA LA GNYIS, SBYOR BA JI
'DRA BAS MI BTANG BA DANG, JI LTA BUS GTONG BA'O, ,BZHI PA LA
GNYIS, GTONG BA DANG MI GTONG BA'I DNGOS PO MDOR BSTAN PA DANG,
RGYAS PAR BSHAD PA'O, ,

'DI LA GNYIS, NANG GI DNGOS PO GTONG MI GTONG DANG, PHYI'I DNGOS
PO GTONG MI GTONG RGYAS PAR BSHAD PA'O, ,DANG PO LA GSUM, DUS
KYI SGO NAS BTANG DU MI RUNG BA, DGOS PA'I SGO NAS BTANG DU MI
RUNG BA, SLONG PA PO'I

@11A *, ,SGO NAS BTANG DU MI RUNG BA'O, ,PHYI'I DNGOS PO GTONG
MI GTONG RGYAS PAR BSHAD PA LA GNYIS, PHYI'I DNGOS PO MI GTONG
BA'I TSUL DANG, GTONG BA'I TSUL LO, ,DANG PO LA LNGA, DUS KYI
SGO NAS

SBYIN DU MI RUNG BA, YUL GYI SGO NAS SBYIN DU MI RUNG BA, RTEN
GYI SGO NAS SBYIN DU MI RUNG BA, DNGOS PO'I SGO NAS SBYIN DU MI
RUNG BA, DGOS PA'I SGO NAS SBYIN DU MI RUNG BA'O, ,SBYIN PA'I
GEGS KYI GNYEN PO BSTEN PA LA BZHI,

MA GOMS PA, RGUD PA, CHAGS PA, 'BRAS BU MA MTHONG BA'O, ,GNYIS
PA TSUL KHRIMS KYI PHAR PHYIN LA LNGA, TSUL KHRIMS KYI NGO BO,
DE BSGOM PA LA 'JUG PA'I THABS, TSUL KHRIMS KYI RAB DBYE, DE DAG
SGRUB

PA'I TSE JI LTAR BYA BA, DE DAG GI DON BSDU BA'O, ,TSUL KHRIMS
KYI RAB DBYE LA GSUM, SDOM PA'I TSUL KHRIMS, DGE BA'I CHOS SDUD
PA'I TSUL KHRIMS, SEMS CAN DON BYED KYI TSUL KHRIMS SO, ,BZOD
PA'I PHAR

PHYIN LA LNGA, BZOD PA'I NGO BO, DE BSGOM PA LA 'JUG PA'I THABS,
BZOD PA'I RAB DBYE, DE BSGRUB PA'I CHO JI LTAR BYA BA, DE DAG GI
DON BSDU BA'O, ,BZOD PA'I RAB DBYE LA GSUM, GNOD BYED LA JI MI

SNYAM PA, SDUG BSNGAL DANG DU LEN PA, CHOS LA NGES SEMS KYI BZOD
PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, GNOD BYED KYIS GNOD PA BYAS PA LA MI
BZOD PA DGAG PA DANG, GNOD BYED 'BYOR PA MI DGA' ZHING RGUD PA

@11B LA DGA' BA DGAG PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, BDE BA'I GEGS BYAS
PA DANG SDUG BSNGAL BAR BYAS PA LA MI BZOD PA DGAG PA, BKUR BA
SOGS KYI GEGS BYAS PA DANG BRNYAS PA SOGS GSUM BYED PA LA MI
BZOD PA DGAG PA'O, ,

DANG PO LA GNYIS, KHRO BAR BYA BA MI RIGS PAR BSTAN PA DANG,
BRTZE BAR BYA BA RIGS PAR BSTAN PA'O, ,DANG PO LA GSUM, YUL
DANG, YUL CAN DANG, RTEN LA BRTAGS NA MI RIGS PA'O, ,DANG PO LA
BZHI, RANG DBANG YOD

MED BRTAGS NA MI RIGS PA, GLO BUR BA DANG RANG BZHIN GANG YIN
BRTAGS NA MI RIGS PA, DNGOS DANG BRGYUD PA GANG GIS GNOD PA LA
BRTAGS NA MI RIGS PA, GNOD BYED BSKUL BA'I RGYU LA BRTAGS NA
KHRO BAR MI RIGS

PA'O; ,GSUM PA LA GNYIS, GNOD PA'I RGYU DANG SKYON CAN SKYON MED
LA BRTAG PA, RANG GIS KHAS BLANGS PA LA BRTAG PA'O, ,BKUR BA
SOGS KYI GEGS BYAS PA DANG BRNYAS PA SOGS GSUM BYED PA LA MI
BZOD PA DGAG PA

LA GNYIS, BSTOD PA SOGS KYI GEGS BYAS PA LA MI BZOD PA DGAG PA
DANG, BRNYAS PA SOGS GSUM BYED PA LA MI BZOD PA DGAG PA'O, ,DANG
PO LA GSUM, BSTOD PA SOGS LA YON TAN MED PA'I TSUL BSAM PA,

SKYON YOD PA'I TSUL BSAM PA, DE NAS DE DAG 'GOG PA LA DGA' BA'O,
,GNYIS PA SDUG BSNGAL DANG DU LEN PA'I BZOD PA BSKYED PA LA
GSUM, SDUG BSNGAL DANG LEN NGES PAR DGOS PA'I RGYU MTSAN, DE
BSKYED PA'I

@12A *, ,THABS, GZHI'I SGO NAS RGYAS PAR BSHAD PA'O, ,GNYIS PA
LA GNYIS, SDUG BSNGAL BYUNG BA LA MTHA' GCIG TU MI DGA' BAR
'DZIN PA DGAG PA DANG, SDUG BSNGAL DE DANG DU LEN PAR

'OS PAR BSTAN PA'O, ,'DI LA GSUM, SDUG BSNGAL RANG GI YON TAN
BSAM PA, SDUG BSNGAL GYI DKA' SPYAD BZOD PA'I YON TAN BSAM PA,
CHUNG RIM NAS GOMS NA MI DKA' BA'I TSUL LO, ,GNYIS PA LA GNYIS,

THAR PA LA SOGS PA'I DON CHE BA'I PHAN YON BSAM PA, SDUG BSNGAL
DPAG TU MED PA LDOG PA'I PHAN YON BSAM PA'O, ,GZHI'I SGO NAS
RGYAS PAR BSHAD PA LA BRGYAD, GNAS LA BRTEN PA, 'JIG RTEN GYI
CHOS LA BRTEN PA,

SPYOD LAM LA BRTEN PA, CHOS YONGS SU 'DZIN PA LA BRTEN PA, SLONG
MOS 'TSO BA LA BRTEN PA, MNGON PAR BRTZON PAS DUB PA LA BRTEN
PA, SEMS CAN GYI DON BYED PA LA BRTEN PA, 'PHRAL GYI BYA BA LA
BRTEN PA'O, ,

GSUM PA CHOS LA NGES PAR SEMS PA LA MOS PA'I BZOD PA BSKYED PA
LA GNYIS, MOS PA'I YUL, MOS PA'I TSUL LO, ,BRTZON 'GRUS KYI PHAR
PHYIN LA BSLAB PA LA LNGA, BRTZON 'GRUS KYI NGO BO, DE NYAMS SU
LEN

PA LA 'JUG PA'I THABS, BRTZON 'GRUS KYI RAB DBYE, BSGRUB PA'I
TSE JI LTAR BYA BA, DE DAG GI DON BSDU BA'O, ,BRTZON 'GRUS KYI
RAB DBYE LA GNYIS, RAB DBYE DNGOS DANG, BRTZON 'GRUS BSKYED PA'I
THABS SO, ,DANG

@12B PO LA GSUM, GO CHA'I BRTZON 'GRUS, DGE BA'I CHOS SDUD KYI
BRTZON 'GRUS, SEMS CAN DON BYED KYI BRTZON 'GRUS SO, ,GNYIS PA
BRTZON 'GRUS DE BSKYED PA'I THABS LA BZHI, BRTZON 'GRUS KYI GEGS
'GAL RKYEN SPANG

BA; MTHUN RKYEN DPUNG GI TSOGS BSAG PA, DE LA BRTEN NAS BRTZON
'GRUS RTZOM PA LHUR BLANG BA, DE LAS LUS SEMS LAS SU RUNG BAR
BYA TSUL LO, ,DANG PO LA GNYIS, MI MTHUN PHYOGS NGOS BZUNG BA
DANG, DE SPONG PA'I THABS

BSTEN PA'O, ,'DI LA GSUM, PHYI BSHOL GYI LE LO 'GOG PA DANG, BYA
BA NGAN PA LA CHAGS PA DGAG PA, SGYID LUG PA'AM BDAG NYID BRNYAS
PA DGAG PA'O, ,'DI LA GSUM, THOB BYA LA SGYID LUG PA DGAG PA
DANG, DE THOB

PA'I THABS LA SGYID LUG PA DGAG PA DANG, GANG DU GNAS NAS BSGRUB
PA'I GNAS LA ZHUM PA DGAG PA'O, ,GNYIS PA MTHUN RKYEN DPUNG GI
TSOGS BSAGS PA LA BZHI, MOS PA, BRTAN PA, DGA' BA'I STOBS BSKYED
PA,

DOR BA'I STOBS SO, ,BSAM GTAN GYI PHAR PHYIN LA BSLAB PA LA
LNGA, BSAM GTAN GYI NGO BO, DE BSGOM PA LA 'JUG PA'I THABS, BSAM
GTAN GYI RAB DBYE, BSGRUB PA'I TSE JI LTAR BYA BA, DE DAG GI DON
BSDU BA'O, ,

SHES RAB KYI BSLAB PA LA LNGA, SHES RAB KYI NGO BO, DE BSKYED PA
LA 'JUG PA'I THABS, SHES RAB KYI RAB DBYE, BSGRUB PA'I TSE JI
LTAR BYA BA, DE DAG GI DON BSDU BA'O, ,GSUM PA SHES RAB KYI RAB
DBYE LA GSUM, DON DAM

@13A *, ,RTOGS PA, KUN RDZOB RTOGS PA, SEMS CAN GYI DON BYA BA
RTOGS PA'I SHES RAB BO, ,GNYIS PA GZHAN GYI RGYUD SMIN PAR BYED
PA BSDU BZHI LA LNGA, BSDU BZHI'I NGO BO, BZHIR BZHAG PA'I RGYU

MTSAN, BSDU BZHI'I BYED LAS, 'KHOR SDUD PAS DE LA BRTEN DGOS PA,
CUNG ZAD RGYAS PAR BSHAD PA'O, ,'DI LA GNYIS, 'JIG RTEN GYI TSUL
DANG LDAN PA'I SNYAN SMRA, YANG DAG PA'I CHOS BSTAN PA DANG LDAN

PA'I SNYAN SMRA'O, ,KHYAD PAR DU PHAR PHYIN THA MA GNYIS LA
BSLAB PA LA DRUG ,ZHI GNAS DANG LHAG MTHONG BSGOM PA'I PHAN YON,
DE GNYIS TING NGE 'DZIN THAMS CAD KYI SDUD BYED DU BSTAN PA, ZHI
GNAS DANG LHAG

MTHONG GI NGO BO, GNYIS GA BSGOM DGOS PA'I RGYU MTSAN, GO RIM
NGES PA'I TSUL, SO SO'I BSLAB TSUL LO, ,'DI LA GSUM, ZHI GNAS LA
BSLAB TSUL, LHAG MTHONG LA BSLAB TSUL, DE GNYIS ZUNG DU 'BREL

BA'I TSUL LO, ,DANG PO LA GSUM, ZHI GNAS KYI TSOGS BSTEN PA, DE
LA BRTEN NAS ZHI GNAS BSGOM PA'I TSUL, BSGOMS PAS ZHI GNAS GRUB
PA'I TSAD DO, ,DANG PO LA DRUG ,MTHUN PA'I YUL NA GNAS PA,

'DOD PA CHUNG BA, CHOG SHES PA, BYA BA MANG PO YONGS SU SPANGS
PA, TSUL KHRIMS YONGS SU DAG PA, 'DOD PA LA SOGS PA'I RNAM RTOG
YONGS SU SPANGS PA'O, ,DE LA BRTEN NAS ZHI GNAS BSGOM PA'I TSUL
LA GNYIS,

@13B SBYOR BA DANG, DNGOS GZHI'O, ,'DI LA GNYIS, LUS KYI SPYOD
LAM JI 'DRA BAS BSGOM PA, BSGOM PA'I RIM PA NYID BSHAD PA'O,
,'DI LA GNYIS, TING NGE 'DZIN SKYON MED BSKYED PA'I TSUL DANG,
DE LA BRTEN NAS

SEMS GNAS SKYE BA'I RIM PA'O, ,DANG PO LA GSUM, SEMS DMIGS PA LA
GTOD PA'I SNGON DU JI LTAR BYA BA, DMIGS PA LA GTOD PA'I DUS SU
JI LTAR BYA BA, DMIGS PA LA GTOD PA'I 'OG TU JI LTAR BYA BA'O,
,DMIGS

PA LA GTOD PA'I DUS SU JI LTAR BYA BA LA GNYIS, SEMS GANG LA
'JOG PA'I GZHI DMIGS PA NGOS BZUNG BA DANG, DE LA SEMS JI LTAR
GTOD PA'I TSUL LO, ,DANG PO LA GNYIS, DMIGS PA SPYI'I RNAM PAR
BZHAG

PA DANG, SKABS SU BAB PA'I DMIGS PA NGOS BZUNG BA'O, ,DANG PO LA
GSUM, DMIGS PA DNGOS BSTAN PA, GANG ZAG GANG GIS GANG LA DMIGS
PAR BYA BA BSTAN PA, DMIGS PA'I RNAM GRANGS BSTAN PA'O, ,

GNYIS PA DE LA SEMS JI LTAR GTOD PA'I TSUL LA GSUM, SKYON MED
PA'I LUGS BZHAG PA, SKYON DANG BCAS PA'I LUGS BSAL BA, THUN GYI
TSAD BSTAN PA'O, ,GSUM PA DMIGS PA LA GTOD PA'I 'OG TU JI

LTAR BYA BA LA GNYIS, BYING RGOD BYUNG BA'I DUS SU JI LTAR BYA
BA, BYING RGOD DANG BRAL BA'I DUS SU JI LTAR BYA BA'O, ,DANG PO
LA GNYIS, BYING RGOD NGOS MA ZIN PA'I GNYEN PO BSTEN PA, NGOS
ZIN KYANG DE SPANG BA'I PHYIR DU

@14A *, ,MI RTZOL BA'I GNYEN PO BSTEN PA'O, ,DANG PO LA GNYIS,
BYING RGOD KYI MTSAN NYID GTAN LA DBAB PA DANG, BSGOM PA'I DUS
SU DE RTOGS PA'I SHES BZHIN BSKYED PA'I THABS SO, ,GNYIS PA

NGOS ZIN KYANG DE SPONG BA'I PHYIR DU MI RTZOL BA'I GNYEN PO
BSTEN PA LA GNYIS, SEMS PA NGOS BZUNG ZHING BYING RGOD 'GOG PA'I
TSUL DANG, GANG LA BRTEN NAS BYING RGOD SKYE BA'I RGYU NGOS
BZUNG BA'O, ,GNYIS PA DE LA

BRTEN NAS SEMS GNAS SKYE BA'I RIM PA LA GSUM, SEMS GNAS SKYE
BA'I RIM PA DNGOS, DE STOBS DRUG GIS 'GRUB LUGS, DE LA YID LA
BYED PA BZHI YOD PA'I TSUL LO, ,DANG PO LA DGU, DE DANG DE LA

SEMS 'JOG PA, RGYUN DU 'JOG PA, BLAN TE 'JOG PA, NYE BAR 'JOG
PA, DUL BAR BYED PA, ZHI BAR BYED PA, RNAM PAR ZHI BAR BYED PA,
RTZE GCIG TU BYED PA, MNYAM PAR 'JOG PA'O, ,BSGOMS PAS ZHI GNAS
GRUB PA'I

TSAD LA GSUM, ZHI GNAS GRUB PA DANG MA GRUB PA'I SA MTSAMS BSTAN
PA, ZHI GNAS LA BRTEN NAS LAM BGROD TSUL SPYIR BSTAN PA, KHYAD
PAR DU 'JIG RTEN PA'I LAM BGROD TSUL BSTAN PA'O, ,DANG PO LA

GNYIS, DNGOS KYI DON BSTAN PA DANG, YID BYED DANG LDAN PA'I
RTAGS DOGS GCOD DANG BCAS PA'O, ,GSUM PA KHYAD PAR DU 'JIG RTEN
PA'I LAM BGROD TSUL BSTAN PA LA GNYIS, ZHI RAGS KYI RNAM PA CAN
GYI

@14B LAM BGROD PA'I SNGON DU ZHI GNAS THOB DGOS PAR BSTAN PA
DANG, ZHI GNAS LA BRTEN NAS 'DOD PA LA CHAGS PA DANG BRAL BAR
BYED PA'I TSUL LO, ,GNYIS PA LHAG MTHONG LA BSLAB PA'I TSUL LA
BZHI, LHAG MTHONG GI

TSOGS BSTEN PA, LHAG MTHONG GI RAB DBYE, LHAG MTHONG SGOM PA'I
TSUL, BSGOMS PAS LHAG MTHONG GRUB PA'I TSAD DO, ,DANG PO LA
GSUM, DRANG DON DANG NGES DON GYI GSUNG RAB NGOS BZUNG BA DANG,
KLU SGRUB KYI DGONGS

PA 'GREL BA'I TSUL JI LTAR BYUNG BA, STONG NYID KYI LTA BA GTAN
LA 'BEBS PA'I TSUL LO, ,'DI LA GNYIS, DE KHO NA NYID LA 'JUG
PA'I RIM PA DANG, DE KHO NA NYID GTAN LA DBAB PA DNGOS SO, ,'DI
LA GSUM, RIGS

PA'I DGAG BYA NGOS BZUNG BA, DE 'GOG PA DE THAL RANG GANG GIS
BYED PA, BYED PA DE LA BRTEN NAS LTA BA RGYUD LA BSKYED PA'I
TSUL LO, ,DANG PO LA GSUM, DGAG BYA LEGS PAR NGOS ZIN DGOS PA'I
RGYU MTSAN, DGAG BYA

NGOS MA ZIN PAR 'GOG PA'I GZHAN LUGS DGAG PA, RANG GI LUGS KYI
DGAG BYA NGOS 'DZIN PA'I TSUL LO, ,GNYIS PA DGAG BYA NGOS MA ZIN
PAR 'GOG PA'I GZHAN LUGS DGAG PA LA GNYIS, DGAG BYA NGOS

'DZIN HA CANG KHYAB CHES PA DGAG PA, DGAG BYA NGOS 'DZIN KHYAB
CHUNGS PA DGAG PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, 'DOD PA BRJOD PA DANG,
DE MI 'THAD PAR BSTAN PA'O, ,'DI LA GNYIS, LUGS DES DBU MA'I
THUN MONG

@15A *, ,MA YIN PA'I KHYAD CHOS BKAG PAR BSTAN PA, GNOD BYED
BRJOD PA RNAMS KYIS SUN MI PHYIN PAR BSTAN PA'O, ,DANG PO LA
GSUM, DBU MA'I KHYAD CHOS NGOS BZUNG BA, LUGS DES DE JI LTAR

BKAG PA'I TSUL, DE LA DBU MA PAS LAN JI LTAR BTAB PA'O, ,GNYIS
PA GNOD BYED BRJOD PA RNAMS KYIS SUN MI PHYIN PAR BSTAN PA LA
BZHI, RIGS PAS DPYAD BZOD MI BZOD BRTAGS NAS BKAG PAS SUN 'BYIN
MI

NUS PA, TSAD MAS GRUB MA GRUB BRTAGS NAS 'GOG PAS SUN 'BYIN MI
NUS PA, MU BZHI'I SKYE BA YIN MIN BRTAGS NAS 'GOG PAS SUN 'BYIN
MI NUS PA, DNGOS PO YOD MED SOGS KYI MU BZHI KA 'GOG PA GNOD
BYED

DU MI RUNG BAR BSTAN PA'O, ,GSUM PA RANG LUGS KYI DGAG BYA NGOS
BZUNG BA LA GSUM, DNGOS KYI DON DGAG BYA NGOS BZUNG BA, DE DGAG
BYA GZHAN LA SBYOR MI SBYOR GYI TSUL, DGAG BYA LA DON DAM GYI
KHYAD PAR SBYOR

MI SBYOR BSHAD PA'O, ,GNYIS PA DGAG BYA 'GOG PA DE THAL RANG
GANG GIS BYED PA LA GNYIS, THAL RANG GI DON NGOS BZUNG BA, DE
GNYIS SU'I RJES SU 'BRANGS NAS LTA BA RGYUD LA BSKYED PA'O,
,DANG PO LA GNYIS, GZHAN

LUGS DGAG PA DANG, RANG LUGS BZHAG PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, 'DOD
PA BRJOD PA DANG, DE DGAG PA'O, ,'DI LA BZHI, LUGS DANG PO DGAG
PA, LUGS GNYIS PA DGAG PA, ,LUGS GSUM PA

@15B DGAG PA, LUGS BZHI PA DGAG PA'O, ,GNYIS PA RANG LUGS BZHAG
PA LA GNYIS, RANG RGYUD SUN DBYUNG BA DNGOS DANG, DE RANG LA MI
MTSUNGS PA'I TSUL LO, ,DANG PO LA GNYIS, GZHI CHOS CAN MA GRUB
PA'I PHYOGS

KYI SKYON BSTAN PA DANG, SKYON DES GTAN TSIGS KYANG MA GRUB PAR
BSTAN PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, 'DOD PA BRJOD PA DANG, DE DGAG
PA'O, ,'DI LA GNYIS, DON MI 'THAD PA DANG, DPE BKOD PA DANG MI
'DRA BA'O, ,

GSUM PA BYED PA DE LA BRTEN NAS LTA BA RGYUD LA BSKYED PA'I TSUL
LA GSUM, GANG ZAG GI BDAG MED GTAN LA DBAB PA, CHOS KYI BDAG MED
GTAN LA DBAB PA, LTA BA DE DAG GOMS PAS SGRIB PA SPONG TSUL LO,
,DANG PO LA

GSUM; BDAG RANG BZHIN MED PAR GTAN LA DBAB PA DNGOS, DES BDAG GI
BA YANG RANG BZHIN MED PAR GRUB PAR BSTAN PA, RIGS PA DE RNAMS
GZHAN LA YANG SBYAR BA'I TSUL LO, ,DANG PO LA GNYIS, DPE BKOD PA

DANG; DON LA SBYAR BA'O, ,DANG PO LA BZHI, SHING RTA RANG BZHIN
MED PA'I BTAGS YOD DU BSTAN PA, DE LA RTZOD PA SPANG BA, MING GI
KHYAD PAR GYI SGO NAS GRUB PA'I TSUL, DE LA BRTEN NAS MYUR DU
LTA BA RNYED PA'I PHAN YON

NO; ,GNYIS PA DON LA SBYAR BA LA GNYIS, RANG BZHIN MED PA'I TSUL
DON LA SBYAR BA DANG, MING GI KHYAD PAR GYI SGO NAS GRUB TSUL
DON LA SBYAR BA'O, ,DANG PO LA BZHI, BDAG PHUNG PO DANG GCIG
PA'I PHYOGS DGAG PA,

@16A *, ,BDAG PHUNG PO DANG THA DAD PA'I PHYOGS DGAG PA, DES
PHYOGS LHAG MA RNAMS KYANG KHEGS PAR 'GYUR BA, DE LA BRTEN NAS
GANG ZAG SGYU MA LTA BUR 'CHAR BA'I TSUL LO, ,GSUM PA LHAG
MTHONG

BSGOM PA'I TSUL LA GNYIS, LUGS GZHAN DGAG PA DANG, RANG LUGS
BZHAG PA'O, ,DANG PO LA BZHI, GZHAN LUGS DGAG PA DANG PO, GNYIS
PA, GSUM PA, BZHI PA DANG BZHI'O, ,RANG LUGS BZHAG PA LA GSUM,

'JOG SGOM DPYAD SGOM GNYIS KA DGOS PA'I RGYU MTSAN, DE LA RTZOD
PA SPANG BA, SKYONG TSUL GYI GNAD BSDUS TE BSHAD PA'O, ,BYANG
CHUB LAM GYI RIM PA'I 'KHRID KYI SA BCAD RDZOGS SO,, ,,` TADYA
TH'A, SHA ME, SHA MA

BA TI, SHA MI T'A SH'A TRUm, Am ? KU RE, MAm KU RE, M'A RA DZI
TE, KA RO tI, KE Y'U RE, A'U KO H'A YA TI, BI SHA THA NI RMA LE,
MA L'A PA NA YE, AU KHA RE, KHA RO GRA SE, GRA SA NE, H'I MU
KH'I, PA R'A MU KH'I, L'A MU KH'I, SHA MI

T'A NI, SARBA GRA HA, PAN-DHA N'A NI, NI GRE H'I TV'A, SARBA M'A
RA PRA B'A DI NO BI MU K-TA M'A RA PRA SH'A P-T'A ? RI T'A, BU
D-DHA MU DR'A, SA MU D-DHA TE T'A SARBA M'A RA KA-RMA nI, `
TA-DYA TH'A, thA-KA KE, tA tA RA thA-KA KE, RO RU RE, MA HA'A RO
RU RE, A'A LA

M'A LA T'A LA SV'A-HA'A,, SA-RBA MANG-GA LAm, ,